מתמחים מספרים - לוסי שוומנטל (עיתון "בראשית)
שמי לוסי שוומנטל . אני בת 29 ועכשיו אני גרה בירושלים. עליתי ממוסקבה לפני חצי שנה – וכבר לפני שעליתי שמעתי על פרויקט ההתמחות של "רוח חדשה" משום שחברה שלי שעלתה חצי שנה לפני השתתפה בתוכנית הזאת וסיפרה לי רק דברים טובים על התוכנית. לכן, הייתי מעוניינת מאוד ושאפתי להתחיל את ההתמחות מהיום הראשון של העלייה שלי אף על פי שהחברה שלי ייעצה לי לחכות לזמן הנכון בסבלנות. אבל חוסר הסבלנות שלי הוא לא סוד אלא עובדה.
מהר מאוד נציגים של צעירים במרכז הגיעו לאולפן עציון (שם למדתי וגרתי) ואני נרשמתי לתוכנית התמחות.
ברוסיה אני הייתי מתורגמנית, מורה לשפות וגם עבדתי בחינוך בלתי פורמלי, והיה ברור לי שבלי שפה ברמה קרובה לשפת אם יהיה קשה לי (או לרכזים בפרויקט ההתמחות) למצוא משהו מתאים – אבל הם הצליחו למצוא פיתרון מדהים – עכשיו אני מתמחה במשרד של העיתונים "בראשית" ו"ינשוף" (http://www.hebrewtoday.com) – עיתונים בעברית קלה. אני אחראית לתרגום של העיתון לרוסית וגם אילן צדקה (המנהל שלי) מלמד אותי שיווק . בנוסף, אני משתתפת בפרויקט שיווק של עיתון "בראשית" לרוסיה.
העבודה הזאת היא מעניינת מאוד ואני צריכה לומר כמה מילים על הסבלנות של המנהלים שלי. אני כל הזמן "כושלת" מבחינת עברית ואני אף פעם לא התעסקתי בשיווק. בהתחלה לקח לי הרבה זמן להבין הכול, אבל אף אחד לא איבד סבלנות לגביי ואני תמיד יכולה שוב לשאול שאלות, לברר מה שלא ברור לי ואני תמיד מרגישה שיש לי תמיכה.
אני אסירה תודה על ההזדמנות המעולה להתרגל לסביבת עברית, ללמוד דברים חדשים וחשובים, להבין מניסיון אישי איך עובדים עסקים בארץ וגם, אני מקווה, למצוא חברים חדשים.
